Pequeno Dicionário.

Numa cidade do interior de Minas ,deparei-me com a seguinte placa:

“façume de barba ,aparume de bigode,curtume de cabelo com direito a arco ou Arca-Verva”
Foi quando ,com a ajuda de uma amiga nascida no interior ,resolvi pesquisar o dialeto interiorano.Eis aqui algumas palavras:

Aparume: local onde se apara.
Arca-verva:Acqua –velva.
Arco: Álcool.

Batendo Biela e queimando óleo 40: Pessoa que está muito velha ou doente.

Caceba dum veio: Velho muito chato.
Culundria:Muitas coisas Ex. culundria de papel (muitos papéis)
Curtume: local onde se corta.

Difruço:Gripe,doença.
Disguritada:louca,desnorteada.

Entonce:Então

Façume:Local onde se faz.
Fucim:Nariz

Ginela:janela.

Indifruçado:Gripado,doente

Miussage:Muita coisa miúda junta.

Trem: Qualquer coisa do alfinete ao transatlântico,da partícula atômica ao universo inteiro,sendo concreto ou abstrato. Ex>
1) Tô com um trem no olho( cisco).
2) Ô trem doido sô. (coisa doida).
3) Tô sentindo um trem (sentimento ou dor física).

Tresantonte: Há três dias atrás.

Uai: Uai é uai ,uai
Ué: O mesmo que uai.
Urupuga:Arapuca,armadilha.

Zóio:Olhos.
Zovido:Ouvidos.